Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 21: 19


2000
Bättre bo ute i öknen än med en ilsken och grälsjuk hustru.
folkbibeln
Bättre bo i ett öde land än tillsammans med en grälsjuk och elak kvinna.
1917
Bättre är att bo i ett öde land än med en trätgirig och besvärlig kvinna.
1873
Bättre är att bo uti ett öde land, än när en trätosamma och ensinnada qvinno.
1647 Chr 4
Det er bedre ad bo i et øde Land / end hos en trættefuld og vredactig Qvinde.
norska 1930
19 Bedre å bo i et øde land enn hos en arg og trettekjær kvinne.
Bibelen Guds Ord
Det er bedre å bo i ødemarken enn med en trettekjær og arg kvinne.
King James version
It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.

danska vers