Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 21: 2


2000
Människan tycker sig handla rätt, men hjärtat prövas av Herren.
folkbibeln
Var och en tycker att hans vägar är rätta, men HERREN är den som prövar hjärtan.
1917
Var man tycker sin väg vara den rätta, men HERREN är den som prövar hjärtan.
1873
Hvar och en tycker sin väg rättan vara; men HERREN allena gör hjertan viss.
1647 Chr 4
Hver tyckis ad hans Vey er ræt : men HErren ofverveyer Hierterne.
norska 1930
2 Alle en manns veier er rette i hans egne øine, men Herren veier hjertene.
Bibelen Guds Ord
Hver vei er rett i mannens egne øyne, men Herren prøver hjertene.
King James version
Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.

danska vers      


21:2 3BC 1161   info