Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 20: 27


2000
Herren vakar över människans livsande och ser in i hennes innersta.
folkbibeln
Anden i människan är en HERRENS lykta, den utforskar varje rum i hennes inre.
1917
Anden i människan är en HERRENS lykta; den utrannsakar alla hjärtats innandömen.
1873
HERRANS lykta är menniskones ande; han går igenom hela hjertat.
1647 Chr 4
Menniskens Aande er HERRens Lycte : som randsager alt det i hans Lif er.
norska 1930
27 Menneskets ånd er en Herrens lampe; den ransaker alle lønnkammerne i hans indre.
Bibelen Guds Ord
Menneskets ånd er en Herrens lampe, den ransaker alt i menneskets indre.
King James version
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.

danska vers