Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 20: 21


2000
Plötsligt vunnen rikedom ger i längden ingen lycka.
folkbibeln
Ett arv som man först girigt tagit i besittning blir till sist utan välsignelse.
1917
Det förvärv man i förstone ävlas efter, det varder på sistone icke välsignat.
1873
Det arf, der man allt för mycket hastar till det varder på sistone icke välsignadt.
1647 Chr 4
Den Arf som mand først haster meget efter / skal icke velsignis paa det sidste.
norska 1930
21 En arv som en fra først av har revet til sig, blir til sist uten velsignelse.
Bibelen Guds Ord
En arv som raskt ble vunnet i begynnelsen, blir ikke til velsignelse helt til slutt.
King James version
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

danska vers