Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 20: 20


2000
Om någon förbannar sin far eller mor skall hans lampa slockna då mörkret faller.
folkbibeln
Den som förbannar sin far eller mor, hans lampa skall slockna i djupaste mörker.
1917
Den som uttalar förbannelser över fader eller moder, hans lampa skall slockna ut mitt i mörkret.
1873
Den sinom fader och sine moder bannar, hans lykta skall utslockna midt i mörkret.
1647 Chr 4
Hvo som bander sin Fader eller sin Moder / hans Løcte skal udflyckis i tyckt Mørcke.
norska 1930
20 Den som banner sin far og sin mor, hans lampe skal slukne i belgmørke.
Bibelen Guds Ord
Den som forbanner sin far eller sin mor, hans lampe skal slokne i det dypeste mørke.
King James version
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

danska vers