| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 20: 15 |
| 2000 Guld och pärlor finns i mängd, men visa ord är en sällsynthet. | folkbibeln Det finns guld och pärlor i mängd, men den dyrbaraste klenoden är läppar som talar förstånd. | |
| 1917 Man må hava guld, så ock pärlor i myckenhet, den dyrbaraste klenoden äro dock läppar som tala förstånd. | 1873 Man finner guld och många perlor; men en förnuftig mun är ett ädla klenodium. | 1647 Chr 4 Der er Guld oc mange Perler til : men forstandige Læber ere et dyrebare Tøy |
| norska 1930 15 Det er nok gull og perler i mengde, men kyndige leber er en kostelig ting. | Bibelen Guds Ord Det finnes gull og en mengde perler, men kunnskapens lepper er en kostbar juvel. | King James version There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel. |