Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 20: 10


2000
Dubbla vikter, dubbla mått - bådadera väcker Herrens avsky.
folkbibeln
Två slags vikt och två slags mått, HERREN avskyr bådadera.
1917
Två slags vikt och två slags mått, det ena som det andra är en styggelse för HERREN.
1873
Mångahanda vigt och mått, både är HERRANOM en styggelse.
1647 Chr 4
Adskillige Væct ac adskillige Maade / de ere baade en Vederstyggelighed for HErren.
norska 1930
10 To slags vektstener og to slags mål - begge deler er en vederstyggelighet for Herren.
Bibelen Guds Ord
To slags lodd og to slags mål er en styggedom for Herren, ja, begge deler er det.
King James version
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

danska vers      


20:10 RC 272.4   info