Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 20: 8


2000
Kungen som sitter i domarsätet sållar med blicken bort de gudlösa.
folkbibeln
Kungen som sitter på domarsätet sållar bort allt ont med sin blick.
1917
En konung, som sitter på domarstolen, rensar med sina ögons kastskovel bort allt vad ont är.
1873
En Konung, den på stolenom sitter till att döma, han förskingrar allt argt med sin ögon.
1647 Chr 4
En Konge som sidder paa Domstoolen adspreder alt ont med sine Øyne.
norska 1930
8 En konge som sitter på sitt dommersete, sikter og skiller ut alt ondt med sine øine.
Bibelen Guds Ord
En konge som sitter på dommersetet, sender bort all ondskap med sine øyne.
King James version
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

danska vers