Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 19: 27


2000
En son som slutar lyssna på förmaningar irrar bort från den kunskap han fått.
folkbibeln
Om du slutar, min son, att lyssna till förmaning, så far du vilse från de ord som ger kunskap.
1917
Min son, om du icke vill höra tuktan, så far du vilse från de ord som giva kunskap.
1873
Låt af, min son, att höra den tuktan, som förer ifrå förnuftig Iäro.
1647 Chr 4
Lad ad min Søn / (ad høre tuct/) ad forvildis fra forstandige Tale.
norska 1930
27 Hold op, min sønn, med å høre på formaning, når du allikevel bare forviller dig bort fra kunnskaps ord!
Bibelen Guds Ord
Slutt å høre på rettledning, min sønn, og du kommer til å fare vill fra kunnskapens ord.
King James version
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.

danska vers      


19:27 MB 145   info