| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 19: 25 |
| 2000 Slå hädaren och den oerfarne tar lärdom, klandra den kloke och han vinner insikt. | folkbibeln Slå bespottaren så blir den okunnige klok, tillrättavisa den förståndige så vinner han kunskap. | |
| 1917 Slår man bespottaren, så bliver den fåkunnige klok; och tillrättavisar man den förståndige, så vinner han kunskap. | 1873 Slår man bespottaren, så blifver den fåkunnige vis; straffar man en förståndigan, så varder han förnuftig. | 1647 Chr 4 Sla en Spottere / saa skal en Vanvittig blifve klog : Oc straffer mand den Vittige / da skal hand leere Forstand. |
| norska 1930 25 Slå spotteren, så vil den uforstandige bli klok; vis den forstandige til rette, så vil han komme til innsikt og kunnskap. | Bibelen Guds Ord Slå en spotter, og den enfoldige vil bli klok. Irettesett den som har forstand, og han vil forstå kunnskap. | King James version Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge. |