| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 19: 19 |
| 2000 Den som förgår sig skall ha sitt straff, friar du honom gör du saken värre. | folkbibeln Den som förgår sig i vrede må plikta för det, ty om du friar honom, måste du göra det om och om igen. | |
| 1917 Den som förgår sig i vrede, han må plikta därför, ty om du vill ställa till rätta, så gör du det allenast värre. | 1873 Ty stor harm kommer skada åstad; derföre låt honom lös, så kan du mer tukta honom. | 1647 Chr 4 Vær meget vred / naar du end gifver hannem Straffen til : ad der som du lader hannem fare / da vilt du endnu komme bedre igien |
| norska 1930 19 Den hvis vrede er stor, bør bøte; for dersom du hjelper ham, får du gjøre det atter og atter. | Bibelen Guds Ord Den som ofte blir harm, får selv lide straff, for dersom du redder ham, må du gjøre det igjen og igjen. | King James version A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again. |