Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 19: 14


2000
Gods och guld ärvs från fäderna, men en duglig hustru är en skänk från Herren.
folkbibeln
Gård och gods är ett arv från fäderna, en förståndig hustru en gåva från HERREN.
1917
Gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från HERREN.
1873
Hus och ägodelar ärfvas af föräldrom; men en förnuftig hustru kommer af HERRANOM.
1647 Chr 4
Huus oc Gods arfvis efter Forældre : men en fornuftig Qvinde (kommer) fra HErren.
norska 1930
14 Hus og gods er en arv fra foreldre, men en forstandig kvinne er en gave fra Herren.
Bibelen Guds Ord
Hus og rikdom er en arv fra fedrene, men en hustru som ferdes klokt, kommer fra Herren.
King James version
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.

danska vers      


19:14 MH 359   info