Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 19: 4


2000
Välstånd ger allt fler vänner, den fattige mister den vän han har.
folkbibeln
Rikedom skaffar många vänner, men den fattige blir skild från sin vän.
1917
Gods skaffar många vänner, men den arme bliver övergiven av sin vän.
1873
Gods gör många vänner; men den fattige varder af sinom vännom förlåten.
1647 Chr 4
Gods kand giøre mange Venner : men den ringe maa skillis fra sin Vej.
norska 1930
4 Rikdom skaper mange venner, den fattige blir skilt fra sin venn.
Bibelen Guds Ord
Rikdom gir mange venner, men den fattige blir skilt fra sin venn.
King James version
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.

danska vers