Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 18: 24


2000
Vissa vänner skadar varandra, men en verklig vän är mer tillgiven än en bror.
folkbibeln
Vänner kan slita varandra i stycken, men det finns en vän som är mer hängiven än en bror.
1917
Den som ävlas att få vänner, han kommer i olycka; men vänner finnas, mer trogna än en broder.
1873
En trofast vän älskar mer, och står fastare, än en broder.
1647 Chr 4
Den Mand som hafver Venner / skal holde sig venlig : thi der er en Ven til / som hænger haarde ved end en Broder.
norska 1930
24 En mann med mange venner går det ille; men der er venner som henger fastere ved en enn en bror.
Bibelen Guds Ord
En mann som har venner, må selv være vennlig, men det finnes en som elsker, som er nærmere enn en bror.
King James version
A man that hath friends must show himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.

danska vers      


18:24 Ed 136; FLB 98.1; OHC 55.1; 2T 271   info