Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 18: 16


2000
Gåvor öppnar dörrar och ger företräde hos höga herrar.
folkbibeln
En gåva öppnar vägen för en människa och för henne fram inför de stora.
1917
Gåvor öppna väg för en människa och föra henne fram inför de store.
1873
Menniskones skänker göra honom rum, och hafva honom fram för de stora herrar.
1647 Chr 4
Et Menniskis Gafve skal giøre hannem Rum : oc føre hannem for stoore HErrer.
norska 1930
16 Et menneskes gave gir ham rum og fører ham frem for store herrer.
Bibelen Guds Ord
Et menneskes gave åpner vei for ham, og fører ham fram for de store.
King James version
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

danska vers