Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 18: 13


2000
Att svara innan man lyssnat är en dårskap och en skam.
folkbibeln
Den som svarar innan han lyssnat, handlar dåraktigt och skamligt.
1917
Om någon giver svar, förrän han har hört, så tillräknas det honom såsom oförnuft och skam.
1873
Den som svarar förr än han hörer, honom är det en galenskap och skam.
1647 Chr 4
Svarer nogen før end ad hand hører / da er det hannem Daarlighed oc Skam
norska 1930
13 Når en svarer før han hører, da blir det til dårskap og skam for ham.
Bibelen Guds Ord
For den som svarer på en sak før han hører den, blir det bare dårskap og skam.
King James version
He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.

danska vers