Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 18: 12


2000
Hjärtats högmod går före fall, ödmjukhet är vägen till ära.
folkbibeln
Hjärtats högmod går före fall, ödmjukhet föregår ära.
1917
Före fall går högmod i mannens hjärta, och ödmjukhet går före ära.
1873
Då en skall ett nederfall få, så varder hans hjerta tillförene stolt; och förr än man till äro kommer, måste man lida.
1647 Chr 4
For Forstyrelse skal en Mands Hierte blifve stolt : Men for Ære gaar Spagfærdighed.
norska 1930
12 Forut for fall ophøier en manns hjerte sig, men ydmykhet går forut for ære.
Bibelen Guds Ord
Før ødeleggelsen kommer, er en manns hjerte hovmodig, men ydmykhet kommer før ære.
King James version
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.

danska vers      


18:12 DA 436; 2BC 1003; 5T 50   info