Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 18: 7


2000
Dårens mun blir hans fördärv, hans ord en fälla för honom själv.
folkbibeln
Dårens mun är hans fördärv, hans läppar en snara för hans liv.
1917
Dårens mun är honom själv till olycka, och hans läppar äro en snara hans liv.
1873
Ens dåras mun skämmer sig sjelf, och hans läppar fånga hans egen själ.
1647 Chr 4
Daarens Mund skader sig selv / oc hans Læbe ere en Snare for hans Siæl.
norska 1930
7 Dårens munn er til ulykke for ham selv, og hans leber er en snare for hans liv.
Bibelen Guds Ord
En dåres munn er hans egen ødeleggelse, hans lepper er en snare for hans sjel.
King James version
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

danska vers      


18:7 OHC 256.2   info