Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 18: 3


2000
Ondska för med sig förakt, med skändlighet följer smälek.
folkbibeln
Kommer en ogudaktig kommer också förakt, med skamlig vandel följer vanära.
1917
Där den ogudaktige kommer, där kommer förakt, och med skamlig vandel följer smälek.
1873
Der den ogudaktige råder, der kommer föraktelse och försmädelse med hån.
1647 Chr 4
Naar den Ugudelige kommer / saa kommer ocsaa Foractelse / oc forsmædelse med Haanhed.
norska 1930
3 Når den ugudelige kommer, kommer også forakt, og med skammen følger spott.
Bibelen Guds Ord
Når den ugudelige kommer, da kommer også forakt. Og med skam følger spott.
King James version
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.

danska vers      


18:3 TMK 339.4   info