Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 17: 19


2000
Den som älskar gräl älskar synd, den som gör porten hög inbjuder olyckan.
folkbibeln
Den som älskar synd älskar strid, den som gör sin port hög söker sin undergång.
1917
Den som älskar split, han älskar överträdelse; Men som bygger sin dörr hög, han far efter fall.
1873
Den som kif älskar, han älskar synd; och den sina dörr höga gör, han far efter olycko.
1647 Chr 4
Hvo der elsker trætte / hand sker Ofvertrædelse / Hvo som giør sin Dør høy / hand søger efter Forstyrring.
norska 1930
19 Den som elsker trette, elsker synd; den som gjør sin dør høi, søker sin egen undergang.
Bibelen Guds Ord
Den som elsker overtredelse, elsker strid, den som gjør porten høy, søker ødeleggelse.
King James version
He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.

danska vers