Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 17: 13


2000
Den som lönar gott med ont blir själv aldrig kvitt det onda.
folkbibeln
Den som vedergäller gott med ont, från hans hus skall olyckan inte vika.
1917
Den som vedergäller gott med ont, från hans hus skall olyckan icke vika.
1873
Den som vedergäller godt med ondo, af hans hus skall det onda icke återvända.
1647 Chr 4
Hvo som betaler ont for godt / fra hans Huus skal ont icke henvjge.
norska 1930
13 Den som gjengjelder godt med ondt, fra hans hus skal ulykken ikke vike.
Bibelen Guds Ord
Den som gjengjelder godt med ondt, sannelig, ondskap skal ikke vike fra hans hus.
King James version
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

danska vers