Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 17: 11


2000
Den gudlöse vill bara göra uppror, men en grym budbärare sänds mot honom.
folkbibeln
Upprorsmakaren vill blott ont, en grym budbärare skall sändas mot honom.
1917
Upprorsmakaren vill allenast vad ont är, men en budbärare utan förbarmande skall sändas mot honom.
1873
Ett bittert hjerta söker efter att göra skada; men en grufvelig ängel skall komma öfver honom.
1647 Chr 4
Et bittert Menniske skal vist tracte efter ont : men der skal sendis en græstelig Engel paa hannem
norska 1930
11 En ond manns hu står bare til gjenstridighet, og en ubarmhjertig engel sendes imot ham.
Bibelen Guds Ord
En opprører søker bare det som er ondt, derfor må en grusom utsending sendes mot ham.
King James version
An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

danska vers