| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 17: 8 |
| 2000 Den som ger mutor tror sig ha ett trollspö, vart han kommer har han framgång. | folkbibeln Mutan är som en lyckosten i givarens ögon, vart han än vänder sig har han framgång. | |
| 1917 En gåva är en lyckosten i dens ögon, som ger den; vart den än kommer bereder den framgång. | 1873 Gåfva är en ädelsten; hvart man henne bär, så främjar hon väl. | 1647 Chr 4 Skenck er en yndelig sten for den som eyer den / Til alt det den sig vil vende / skal den vel lyckis. |
| norska 1930 8 Gave er en edelsten i dens øine som får den; hvor den kommer, gjør den lykke. | Bibelen Guds Ord Bestikkelse er en edelstein for ham som gir den, hvor han enn vender seg, vil han lykkes! | King James version A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth. |