Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 17: 3


2000
Silver prövas i degeln och guld i ugnen, men hjärtat prövas av Herren.
folkbibeln
Degeln prövar silvret och ugnen guldet, HERREN prövar hjärtan.
1917
Degeln prövar silver och smältugnen guld, så prövar HERREN hjärtan.
1873
Såsom elden pröfvar silfret, och ugnen guld, alltså pröfvar HERREN hjertan.
1647 Chr 4
Lige som der er Degel til Sløfvet / oc Den til Guldet : såå prøfver oc HErren Hierter.
norska 1930
3 Der er digel for sølv og ovn for gull; men den som prøver hjertene, er Herren.
Bibelen Guds Ord
Smeltedigelen er for sølv og smelteovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
King James version
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

danska vers