Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 16: 27


2000
En ondsint man ställer till skada, hans ord är förtärande eld.
folkbibeln
En illasinnad man gräver upp det onda, förtärande eld är på hans läppar.
1917
Fördärvlig är den människa som gräver gropar för att skada; det är såsom brunne en eld på hennes läppar.
1873
En lösaktig menniska gräfver efter olycko, och i hennes mun brinner eld.
1647 Chr 4
En unyttig Mand opgrafver lycke / oc paa hans Læder er som en gloendis Ild.
norska 1930
27 En niding graver en ulykkesgrav, og på hans leber er det likesom en fortærende ild.
Bibelen Guds Ord
En ondskapsfull mann graver fram ondskap, den er som en brennende ild på hans lepper.
King James version
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.

danska vers