Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 16: 22


2000
Den som äger insikt har en källa till liv, men dårens straff är hans dårskap.
folkbibeln
Den som äger insikt har en källa till liv, att fostra dårar är dårskap.
1917
En livets källa är förståndet för den som äger det, men oförnuftet är de oförnuftigas tuktan.
1873
Klokhet är en lefvandes källa honom, som hafver henne; men de dårars tuktan är galenskap.
1647 Chr 4
Vittighed / hvo den hafver / er ljfsens Kilde : men Tuct er Darrer en Daarlighed.
norska 1930
22 Klokskap er en livsens kilde for dem som eier den, men dårers straff er deres egen dårskap.
Bibelen Guds Ord
Klokskap er en kilde til liv for dem som eier den. Men å rettlede dårer er bare dårskap.
King James version
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.

danska vers      


16:22 AH 266; FW 88.2; TMK 158.4   info