Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 16: 21


2000
En insiktsfull man kallas vis, och vältalighet övertygar.
folkbibeln
Den som har ett vist hjärta kallas förståndig och ljuvligt tal främjar lärdomen.
1917
Den som har ett vist hjärta, honom kallar man förståndig, och där sötma är på läpparna hämtas mer lärdom.
1873
En förståndig varder berömd for en vis man, och ljuft tal lärer väl.
1647 Chr 4
Den som er vjs i Hiertet / skal kaldis vittig : oc Sødhed i Læberne formeerer Lærdom.
norska 1930
21 Den som er vis i hjertet, blir kalt forstandig, og lebers sødme fremmer lærdom.
Bibelen Guds Ord
Den som er vis i hjertet, skal kalles forstandig, og søtsmak på leppene øker lærdom.
King James version
The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.

danska vers