Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 16: 17


2000
De redligas väg leder bort från det onda, den som ger akt på sina steg räddar livet. 		folkbibeln
De rättsinnigas väg är att fly det onda, den som ger akt på sin väg bevarar sitt liv.
1917
De redligas väg är att fly det onda; den som aktar på sin väg, han bevarar sitt liv.		1873
De frommas väg flyr det arga, och den sin väg bevarar, han behåller sitt lif. 		1647 Chr 4
De Oprictiges slagne Vey er ad flye fra det Onde : hvor der forvarer sin vey / hand bevarer sit Lif.
norska 1930
17 De opriktiges vei er å holde sig fra det onde; den som akter på sin vei, bevarer sitt liv.		Bibelen Guds Ord
De oppriktiges hovedvei er å vende seg bort fra det onde. Den som vil bevare sin sjel, vokter sin vei. 		King James version
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.

danska vers