Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 16: 16


2000
Att vinna vishet är bättre än guld, vinna insikt mer värt än silver.
folkbibeln
Att vinna vishet är långt bättre än guld, att vinna insikt är mer ärt än silver.
1917
Långt bättre är att förvärva vishet än guld förstånd är mer värt att förvärvas än silver.
1873
Tag vishet till dig, ty hon är bättre än guld; och hafva förstånd är ädlare än silfver.
1647 Chr 4
Ad fly sig Vjsdom / hvor meget er den bedre end purt Guld? Oc ad fly sig Vittighed / er ædeler end Sølf
norska 1930
16 Å vinne visdom - hvor meget bedre er det ikke enn gull! Og å vinne forstand er mere verdt enn sølv.
Bibelen Guds Ord
Hvor mye bedre er det ikke å vinne visdom enn gull! Å vinne forstand må en velge framfor sølv!
King James version
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!

danska vers      


16:16 1MCP 105.1; TDG 253.3   info