Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 16: 15


2000
Ljus uppsyn hos kungen betyder liv, hans gunst är som ett vårregn.
folkbibeln
När kungens uppsyn är ljus betyder det liv, hans välvilja är som ett moln med vårregn.
1917
När konungen låter sitt ansikte lysa, är där liv, och hans välbehag är såsom ett moln med vårregn.
1873
När Konungens ansigte är ljufligit, det är lifvet, och hans ynnest är såsom ett aftonregn.
1647 Chr 4
Naar Kongens Ansict er venligt / det er lifvet : oc hans Naade er som en Sky til en sildekommendis Regn
norska 1930
15 I lyset fra kongens åsyn er det liv, og hans nåde er som en sky med vårregn.
Bibelen Guds Ord
Når kongens ansikt lyser, er det liv, hans velbehag er som en sky med senregn.
King James version
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.

danska vers