Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 16: 9


2000
Människan tänker ut sin väg, men stegen styrs av Herren.
folkbibeln
Människans hjärta tänker ut sin väg, men HERREN är den som styr hennes steg.
1917
Människans hjärta tänker ut en väg, men HERREN är den som styr hennes steg.
1873
Menniskones hjerta sätter sig sina vägar före; men HERREN allena gifver, att de framgår.
1647 Chr 4
Menniskenes Hierte optæncker sin Vey : men HErren bereder hans gang.
norska 1930
9 Menneskets hjerte tenker ut sin vei, men Herren styrer hans gang.
Bibelen Guds Ord
Et menneskes hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
King James version
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

danska vers