Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 16: 7


2000
Den som lever till Herrens behag får fred också med sin ovän.
folkbibeln
Om någons vägar behagar HERREN, gör han även hans fiender till vänner.
1917
Om en mans vägar behaga HERREN väl så gör han ock hans fiender till hans vänner.
1873
Om någors mans vägar behaga HERRANOM, så gör han ock hans ovänner tillfrids med honom.
1647 Chr 4
Naar HERREN hafver Lyst til en Mands Vey / da giør hand oc hans Fiender til freds med hannem.
norska 1930
7 Når Herren har behag i en manns ferd, da gjør han at endog hans fiender holder fred med ham.
Bibelen Guds Ord
Når en manns veier er til velbehag for Herren, da lar Han til og med hans fiender holde fred med ham.
King James version
When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

danska vers      


16:7 7T 243   info