Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 16: 6


2000
Trofast kärlek sonar skuld, genom gudsfruktan undviks det onda.
folkbibeln
Genom nåd och sanning sonas skuld, genom HERRENS fruktan undflyr man det onda.
1917
Genom barmhärtighet och trofasthet försonas missgärning, och genom HERRENS fruktan undflyr man det onda.
1873
Genom godhet och trohet varder en missgerning försonad, och genom HERRANS fruktan undflyr man det onda.
1647 Chr 4
Ved Miskundhed oc sandhed / forligis Missgierning : oc ved HErrens Fryct flyer mand det onde.
norska 1930
6 Ved kjærlighet og trofasthet utsones misgjerning, og den som frykter Herren, holder sig fra det onde.
Bibelen Guds Ord
Ved miskunn og sannhet blir det gitt soning for misgjerning. Ved Herrens frykt vender en seg bort fra det onde.
King James version
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

danska vers