Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 16: 2


2000
Människan tycker sig vara felfri, men sinnelaget prövas av Herren.
folkbibeln
Befall dina verk åt HERREN, så har dina planer framgång.
1917
Befall dina verk åt HERREN, så hava dina planer framgång.
1873
Hvarjom och enom tyckas hans vägar rene vara; men HERREN allena gör hjertat visst.
1647 Chr 4
Hver mands veye ere reene for hans Øyne : men HErren er den som ofverveyer Aander.
norska 1930
2 Alle en manns veier er rene i hans egne øine, men Herren veier åndene.
Bibelen Guds Ord
Alle mannens veier er rene i hans egne øyne, men Herren prøver ånder.
King James version
Commit thy works unto the LORD,

danska vers      


16:2 3BC 1160; TM 438; UL 53.2, 207.5   info