Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 15: 30


2000
Vänliga blickar gör hjärtat glatt, god nyhet ger kroppen styrka.
folkbibeln
En mild blick gör hjärtat glatt, ett gott budskap ger märg åt benen.
1917
En mild blick gör hjärtat glatt, ett gott budskap giver märg åt benen.
1873
Ett blidt ansigte gläder hjertat; ett godt ryckte gör benen fet.
1647 Chr 4
Øyenes Lius skal glæde Hiertet : Et got Rycte skal feede Been.
norska 1930
30 Øinenes lys gleder hjertet; godt budskap gir benene marg.
Bibelen Guds Ord
Øynenes lys gir glede i hjertet, og et godt budskap gir marg i beina.
King James version
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.

danska vers