Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 15: 24


2000
Den kloke vandrar uppåt på livets väg för att undvika dödsrikets djup.
folkbibeln
Den förståndige vandrar livets väg uppåt, så att han undviker dödsriket där nere.
1917
Den förståndige vandrar livets väg uppåt, Då att han undviker dödsriket därnere.
1873
Lifsens väg leder den visa uppåt, på det han skall undvika helvetet, som nedatill är.
1647 Chr 4
Liffens Vey er den Vittige ofven til paa det hand skal fly fra helfvede neden til.
norska 1930
24 Den forstandige går livets vei opover for å undgå dødsriket der nede.
Bibelen Guds Ord
Livets vei går oppover for den kloke, for at han skal komme unna dødsriket der nede.
King James version
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.

danska vers