Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 15: 18


2000
En hetlevrad man vållar gräl, den tålmodige stillar trätan.
folkbibeln
En hetlevrad man uppväcker träta, den långmodige stillar kiv.
1917
En snarsticken man uppväcker träta, men en tålmodig man stillar kiv.
1873
En sticken man kommer träto åstad; men en tålig man stillar kif.
1647 Chr 4
En vredactig Mand skal opvæcke trætte : men en langmodig skal stille Kjf.
norska 1930
18 En hissig mann vekker trette men den langmodige stiller kiv.
Bibelen Guds Ord
En hissig mann vekker strid, men den som er sen til vrede, demper tretten.
King James version
A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.

danska vers