Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 15: 9


2000
Herren avskyr syndigt leverne, strävan efter rättfärdighet älskar han.
folkbibeln
HERREN avskyr den ogudaktiges väg, men den som far efter rättfärdighet älskar han.
1917
En styggelse för HERREN är den ogudaktiges väg, men den som far efter rättfärdighet, honom älskar han.
1873
Dens ogudaktigas väg är HERRANOM en styggelse; men den der far efter rättfärdighet, han varder älskad.
1647 Chr 4
De ugudeliges Vey er HErren en Vederstyggelighed : men den som følger Rætferdighed efter / skal hand elske.
norska 1930
9 Den ugudeliges vei er en vederstyggelighet for Herren, men den som jager efter rettferdighet, elsker han.
Bibelen Guds Ord
Den ugudeliges vei er en styggedom for Herren, men Han elsker den som jager etter rettferdighet.
King James version
The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.

danska vers