Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 15: 6


2000
I den rättfärdiges hus samlas rika skatter, vad den onde tjänar förfars.
folkbibeln
Den rättfärdiges hus rymmer stor rikedom, den ogudaktiges vinning för med sig bekymmer.
1917
Den rättfärdiges hus gömmer stor rikedom, men i de ogudaktigas vinning är olycka.
1873
Uti dens rättfärdigas hus äro ägodelar nog; men uti dens ogudaktigas tilldrägt är förderf.
1647 Chr 4
J den Rætferdigis Huus er Guds nock : men der er Forstyrrelse i den ugudeligis Indkomme.
norska 1930
6 I den rettferdiges hus er det meget gods, men den ugudeliges inntekt blir til ødeleggelse for ham.
Bibelen Guds Ord
I den rettferdiges hus er det stor rikdom, men det følger ødeleggelse med den ugudeliges inntekt.
King James version
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

danska vers