| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 15: 4 |
| 2000 Läkande ord är ett livets träd men svekfulla knäcker lusten att leva. | folkbibeln En läkande tunga är ett livets träd, en falsk tunga ger hjärtesår. | |
| 1917 En saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår. | 1873 En helsosam tunga är lifsens trä; men en lögnaktig gör hjertans sorg. | 1647 Chr 4 Tungens Lærdom er Liffens Træ : men naar der er Forderfvelse i den / da er det som naar noget bryster af Vær. |
| norska 1930 4 En saktmodig tunge er et livsens tre, men en falsk tunge sårer hjertet. | Bibelen Guds Ord En sunn tunge er livets tre, men når den er fordervet, brytes ånden ned. | King James version A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit. |