Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 15: 2


2000
Den vises tal flödar av kunskap, ur dårens mun strömmar enfald. 		folkbibeln
De visas tunga ger god kunskap, dårars mun flödar över av oförnuft.
1917
De visas tunga meddelar god kunskap, men dårars mun flödar över av oförnuft.		1873
De visas tunga gör lärdomen ljuflig; de dårars mun utsputar alltid galenskap. 		1647 Chr 4
De vjses Tunge giør god Forstand : men Daareres Mund udgyder Daarlighed.
norska 1930
2 De vises tunge gir god kunnskap, men dårenes munn lar dårskap strømme ut.		Bibelen Guds Ord
De vises tunge bruker kunnskapen godt, men dårers munn flyter over av dårskap. 		King James version
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.

danska vers      


15:1, 2 3BC 1159-60
15:2 Ed 225   info