Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 14: 34


2000
Rättfärdighet ger landet ära, synd vanhedrar ett folk.
folkbibeln
Rättfärdighet upphöjer ett folk, men synd är folkens vanära.
1917
Rättfärdighet upphöjer ett folk men synd är folkens vanära.
1873
Rättfärdighet upphöjer ett folk; men synd är folkets förderf.
1647 Chr 4
Rætferdighed skal ophøye et Folck : men Synd er en ynckelig TIng iblandt Folck .
norska 1930
34 Rettferdighet ophøier et folk, men synden er folkenes vanære.
Bibelen Guds Ord
Rettferdighet opphøyer et folkeslag, men synden er en skam for folkene.
King James version
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.

danska vers      


14:34 Ed 47, 175; FW 89.1; GC 277; MM 113; PK 502; 2SM 377; 5BC 1086   info