Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 14: 32


2000
Syndaren slås omkull av sin ondska, den rättfärdige skyddas av sin redbarhet.
folkbibeln
Den ogudaktige kommer på fall genom sin ondska, den rättfärdige har en tillflykt vid sin död.
1917
Genom sin ondska kommer de ogudaktige på fall, men den rättfärdige är frimodig in i döden.
1873
Den ogudaktige består icke uti sine olycko; men den rättfärdige är ock i dödenom frimodig.
1647 Chr 4
Den ugudelige skal udrifvis i sinn Ondskab : men den Rætvjse er træstig i sin Døød.
norska 1930
32 Når ulykken rammer den ugudelige, kastes han over ende; men den rettferdige er frimodig i døden.
Bibelen Guds Ord
Den ugudelige styrtes ved sin egen ondskap, men den rettferdige har en tilflukt i sin død.
King James version
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

danska vers      


14:32 PK 264   info