Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 14: 29


2000
Den tålmodige är full av insikt, den hetsige ökar sin dårskap.
folkbibeln
Den som är långmodig har gott förstånd, den som är otålig går långt i dårskap.
1917
Den som är tålmodig visar gott förstånd, men den som är snar till vrede går långt i oförnuft.
1873
Den som tålig är, han är vis; men den som otålig är, han uppenbarar sin galenskap.
1647 Chr 4
Hvo som er langmodig / er meget villig : den som er hastig / hand ophefver Daarskab
norska 1930
29 Den langmodige har stor forstand, men den bråsinte viser stor dårskap.
Bibelen Guds Ord
Den som er sen til vrede, har stor forstand, men den som lett blir vred, opphøyer dårskap.
King James version
He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.

danska vers      


14:29 2T 164, 426   info