Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 14: 20


2000
Den fattige avskys även av sin like, men en rik man har många vänner.
folkbibeln
Också av sina närmaste blir den fattige hatad, men den rike har många vänner.
1917
Jämväl av sina närmaste är den fattige hatad, men den rike har många vänner.
1873
En fattigan hatar ock hans näste; men de rike hafva många vänner.
1647 Chr 4
En Fattig hadis oc af sin Næste / men de som elske en Rjg / ere mange.
norska 1930
20 Endog av sin venn blir den fattige hatet; men de som elsker en rik, er mange.
Bibelen Guds Ord
Den fattige blir hatet selv av sin neste, men den rike er det mange som elsker.
King James version
The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.

danska vers