Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 14: 17


2000
En hetsig man begår dumheter, den besinningsfulle blir ärad.
folkbibeln
En otålig man begår dumheter, en som smider ränker blir hatad.
1917
Den som är snar till vrede gör vad oförnuftigt är, och en ränkfull man bliver hatad.
1873
En otålig menniska gör galen ting; men en försigtig man hatar det.
1647 Chr 4
En som er hastig / skal giøre Daarlighed / men en underfundig Mand skal hadis.
norska 1930
17 Den bråsinte gjør dårskap, og en svikefull mann blir hatet.
Bibelen Guds Ord
Den som lett blir vred, handler som en dåre, og en mann med onde hensikter blir hatet.
King James version
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.

danska vers