Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 14: 15


2000
Den oerfarne tror allt som sägs, den kloke ger akt på varje steg.
folkbibeln
Den okunnige tror varje ord, den kloke ger akt på sina steg.
1917
Den fåkunnige tror vart ord, men den kloke aktar på sina steg.
1873
En fåkunnig man tror hvart ord; men en förståndig man aktar på sin gång.
1647 Chr 4
En Simpel troer alting : men en Klog mercker paa sin Gang.
norska 1930
15 Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke akter på sine skritt.
Bibelen Guds Ord
Den enfoldige tror hvert ord, den kloke tenker over sine skritt.
King James version
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

danska vers      


14:15 Mar 252.6   info