Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 14: 12


2000
En väg som tycks vara den rätta kan ändå föra till döden.
folkbibeln
En väg kan synas rätt för en människa, men till slut kan den leda till döden.
1917
Mången håller sin väg för den i rätta, men på sistone leder den dock till döden.
1873
Mångom behagar en väg väl; men på ändalyktene leder han honom till döden.
1647 Chr 4
Der er en Vey som fiunis ræt for en Mand : men det sidste der af er Døødsens Vey.
norska 1930
12 Mangen vei tykkes en mann rett, men enden på det er dødens veier.
Bibelen Guds Ord
Det kan være en vei som synes rett for mannen, men enden på den er dødens vei.
King James version
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

danska vers      


14:12 DA 738; 2MCP 381.4; PP 55, 361, 634, 720; PK 57; TDG 295.5   info