Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 14: 9


2000
I hädarens hus bor skuld men hos de rättrådiga nåd.
folkbibeln
Dårarna hånar skuldoffret, men bland de rättsinniga finns nåd.
1917
De oförnuftiga bespottas av sitt eget skuldoffer, men bland de redliga råder gott behag.
1873
De dårar drifva deras gabberi med syndene; men de fromme hafva lust till de fromma.
1647 Chr 4
En hver af Daarer skal besmycke sin Last : Men iblandt de Oprictige er Godtviflighed .
norska 1930
9 Dårer spottes av sitt eget skyldoffer, men blandt de opriktige råder Guds velbehag.
Bibelen Guds Ord
Dårer taler spottende om skyld, men blant de oppriktige er det velbehag.
King James version
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.

danska vers      


14:9 Ed 291   info