Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 14: 7


2000
Gå ur vägen för en dåraktig man, av honom får du inte ett vettigt ord.
folkbibeln
Håll dig borta från dåren, du finner aldrig förstånd på hans läppar.
1917
Gå bort ifrån den man som är dåraktig; aldrig fann du på hans läppar något förstånd.
1873
Kommer du till en dåra, der finner du icke ett förnumstigt ord.
1647 Chr 4
Gack langt fra en daarlig Mand / Thi du skalt icke finde der Kundskabs Læber /
norska 1930
7 Når du går fra en dåre, har du ikke funnet forstand på hans leber.
Bibelen Guds Ord
Hold deg borte fra å ha omgang med en dåraktig mann, ellers kan du ikke lære kunnskapens lepper å kjenne.
King James version
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.

danska vers